Prevod od "ako ne zamerate" do Italijanski


Kako koristiti "ako ne zamerate" u rečenicama:

G. Bradli, ako ne zamerate, mislim da ste pljunuti.
Sig. Bradley, se mi permette, devo dirle che è "sputato".
Ionako bih hteo, ako ne zamerate.
Vorrei farlo, se non le dispiace.
Pitao bih vas neke stvari, ako ne zamerate.
Vorrei farle qualche domanda, se permette.
Oh, ja bih èaj, ako ne zamerate.
È "rum". - Io prendo un tè, se non le dispiace.
Ako ne zamerate, videæemo se sutra... i raspraviæemo formalnosti oko sahrane.
Se lei domani verrà da me, ci accorderemo per il funerale.
Uzeæu ovu... i ovu takoðe, ako ne zamerate!
Prenderò questo, e anche questo, se non ti dispiace!
Voleo bih da znam za sta sam optuzen ako ne zamerate.
Voglio sapere di cosa mi accusate.
I mislim da æu povesti i Vašu ženu, ako ne zamerate.
E penso che mi prenderò tua moglie, se non ti dispiace.
Ako ne zamerate, mrlja od punèa se lepo osušila.
Se mi permette, signora Hurst, la macchia di ponce alla frutta è quasi sparita.
Ako ne zamerate, ni vi, Lelande.
Se posso permettermi di dirlo, anche lei.
Uradi šta moraš. Ali brzo. Ako ne zamerate.
Faccio bene ciò che deve essere fatto, e lo faccio rapidamente, il resto non importa.
Ako ne zamerate, zavirila sam u uobièajne naknade. Èini se da je dugoroèna potpora supruge nepotrebno velikodušna.
Ho dato un'occhiata agli indennizzi... e credo che i benefici a lungo termine per le mogli siano... eccessivamente generosi.
Ako ne zamerate, imam vrlo naporan dan.
Se non vi dispiace. sono molto occupata.
Necu je dovoditi ovde, ako ne zamerate zelim je samo za sebe
Non la porto qui, se non vi dispiace. La voglio tenere tutta per me.
Kakva je vaša biografija, ako ne zamerate što pitam?
E comunque qual è il suo background, se non sono inopportuno?
Piter mi ništa konkretno nije rekao o svojoj majci, i ako ne zamerate, da li bi bili ljubazni da podelite to sa mnom dok ovako malo pešaèimo?
Peter non mi ha mai detto niente di sua madre. E... Se non ti dispiace...
Zeleo bih da saznam razlike u stilovima samih operacija, ako ne zamerate.
Vorrei conoscere le differenze nei modi di operare, se non vi dispiace.
Želeli bismo da Vam zavirimo u torbu, gospoðo, ako ne zamerate.
Dobbiamo aprire la sua borsa, signora, se non le dispiace.
Sada... ako ne zamerate, prešli smo veoma dug put i izuzetno smo umorni.
Adesso... se non le spiace, abbiamo percorso molta strada e siamo veramente stanchi.
Gospodo, ako ne zamerate, u ovu bih posetu voleo sam.
Signori, se non vi dispiace, questa è una visita che preferirei fare non accompagnato.
Ako ne zamerate, ali vreme je ovde bitan faktor.
Se non vi spiace, il tempo è importante.
Ako ne zamerate što pitam, kakav je bio problem meðu vama?
Le spiace se le chiedo che problemi c'erano fra voi?
Tražim neke informacije, ako ne zamerate.
Avrei bisogno di alcune informazioni, se non le spiace.
Ne želim da govorim o mojoj porodici, ako ne zamerate.
Non vorrei parlare della mia famiglia, se non le dispiace.
0.89574289321899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?